Dois Temas no mesmo desenho. // Two themes in the same drawing.

Este é meu novo desenho sobre Aviação Naval Americana e Segurança de vôo. Neste desenho tento mostrar as asas da América abençoando e protegendo a frota americana. Também aponto o futuro sobre as asas do caça F-35, e nas mãos de homens e mulheres que estão fazendo uma nova Marinha todo dia. Trabalho feito para o governo americano, para a marinha daquele país.

This is my new drawing about Naval Aviation and Safety. In this drawing I show the wings of the America blessing and protecting the fleet. I also show the future on the wings of the F-35 fighter, and in the hands of men and women who are making a new Navy everyday.

Embaixador Rubens Ricupero. // Ambassador Rubens Ricupero.

O embaixador Rubens Ricupero é um importante nome do Corpo Diplomático Brasileiro, ele representou o Brasil pelo mundo defendendo os interesses do povo Brasileiro.Participou das Nações Unidas em importantes cargos, no Brasil foi Ministro do Meio Ambiente e Ministro da Fazenda.

The Ambassador Rubens Ricupero is an important name from the Brazilian Diplomatic Corps. He has represented the Brazil around the world defending the interest of the Brazilian People.
He participated of the United Nations in many important functions. In Brazil it was Economy Minister and Environmental Protection Minister.