Vector art. // Arte em Vetor.

Trabalho feito em vetor, aproveitando efeitos da luz para dar mais volume ao desenho, além das diversas camadas que caracterizam melhor as formas da face e do corpo. Este é o meu sobrinho Eliel, são-paulino de coração como o tio.

This work was made in vector. I used effects of light to give more volume in the drawing. So I’ve also used diverse layers to show better the form of the face and of the body. My nephew Eliel, it’s the model of this drawing. He is passionate for the São Paulo Football Club like me.

O Pouso. // The Land.

Boina Verde. // Green Beret.

Desenhado somente no lápis de cor.

Green Beret, made only with pencil.

Meu amigo. // My Friend.

Este é meu amigo Coronel Belfort, uma pessoa que sempre me ajudou e me deu incentivo em minha carreira. Ele é um oficial da Força Aérea Brasileira e um bom professor também. Foi na F A B que eu o conheci. Eu trabalhei na Força Aérea fazendo uma revista em quadrinhos sobre a história do 1º/ 7º Grupo de Aviação de Patrulha, e o Coronel Belfort era o comandante deste grupo. No desenho ele aparece em um cartão de Natal para enviar para seus amigos.

This is my friend Col. Belfort, a person that always helps me and gives me encouragement in my career. He is an officer of the Brazilian Air Force and a good teacher too. It was in the Air Force that I met him. I have worked in the Brazilian Air Force doing a comic book about the 1º / 7º patrol air group’s history, and the Colonel Belfort was the commander of this group. In the drawing he performs in a card about Christmas to send his friends.

Um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo.// Merry Christmas and a Happy New Year for Everybody.

Pintura Digital. // Digital Painting.

Minhas Férias. // My vacation.

O melhor da Bahia. // The Best from Bahia.

Eventos. // Events.

Há exatamente um ano atrás eu fiz um trabalho artístico para a Designação Honorária de Aviador Naval para o senhor Hank Caruso, na festa anual Hook 2006.Este desenho foi uma grande oportunidade para mim. Ele abriu muitas portas na Marinha Americana. Eu desenhei pessoas de grande importância tais como Vice-Almirante Massenburg, Vice-Almirante Zortman, Capt Chris Field e o próprio Mr. Hank e outros tão importantes quanto eles. Aqui estão algumas fotos destes eventos.

At exactly a year ago I did an artwork to Mr. Hank’s Honorary Designation Naval Aviator in Hook 2006.This drawing was a great opportunity for me. It opened many doors to me in the US Navy. I have drawn important persons such as Vadm Massenburg, Vadm Zortman, Capt Chris Field and Mr. Hank Caruso and others as important as them.
Here are some pictures about these events.