O Pouso. // The Land.

Boina Verde. // Green Beret.

Desenhado somente no lápis de cor.

Green Beret, made only with pencil.

Meu amigo. // My Friend.

Este é meu amigo Coronel Belfort, uma pessoa que sempre me ajudou e me deu incentivo em minha carreira. Ele é um oficial da Força Aérea Brasileira e um bom professor também. Foi na F A B que eu o conheci. Eu trabalhei na Força Aérea fazendo uma revista em quadrinhos sobre a história do 1º/ 7º Grupo de Aviação de Patrulha, e o Coronel Belfort era o comandante deste grupo. No desenho ele aparece em um cartão de Natal para enviar para seus amigos.

This is my friend Col. Belfort, a person that always helps me and gives me encouragement in my career. He is an officer of the Brazilian Air Force and a good teacher too. It was in the Air Force that I met him. I have worked in the Brazilian Air Force doing a comic book about the 1º / 7º patrol air group’s history, and the Colonel Belfort was the commander of this group. In the drawing he performs in a card about Christmas to send his friends.